В "Kūriņš" русских не любят?

В "Kūriņš" русских не любят?

10. Sep 2015, 12:48 anastasija anastasija

Есть в Каугури хорошо известное многим любителям поесть местечко под названием „Kūriņš”. Известно хорошей едой, большими порциями и приятными ценами.

20150910124449-87810.jpg

Есть здесь детский уголок.

20150910124515-74890.jpg

И возможность организовать банкет.

20150910124535-43807.jpg

Мы пришли сюда однажды летом. Несмотря на то, что помещение очень просторно – 2 зала и столики на улице, свободных мест практически не было.

20150910124635-85923.jpg

20150910124648-11657.jpg

20150910124703-38510.jpg

К сожалению, мы ушли отсюда голодными. А всё потому, что выбор вегетарианских блюд очень скудный, и даже заявленных в меню в интернете картофельных блинчиков, в реале не оказалось.

20150910124744-52748.jpg

Но заинтересовало меня – другое. И в интернете и на месте доступно меню на 6 языках (!!!). Но не один из этих языков не является русским. Да и сами официанты, похоже, по-русски мало что могут сказать.

Вот как к этому относиться?

Я бы поняла, если бы меню было только на латышском, но если меню на многих иностранных языках, а русского нет, то это как воспринимать?

Убедитесь сами: www.kurins.lv

А вас бы смутил такой подход к ведению бизнеса?

Māris Ābele Māris Ābele 11. May 2020, 13:09

2005.gadā Krievijas valstij piederošās ziņu aģentūras žurnāliste nejauši iedomājās, ka 9.maija svētkiem nepieciešams kāds īpašs simbols. Piemēram, svētā Georga lentīte, kas maģiskā veidā sakausē kopā Krievijas impērijā 1769.g. radīto augstāko apbalvojumu sv.Georga ordeni ar PSRS diženumu, jo šis pats krāsu salikums rotā arī dažus Otrā pasaules kara ordeņus.

Сергей Алексеев Сергей Алексеев 11. May 2020, 11:29

В июне планируется очередной визит ветеранов АТО - обязательно посетим этот замечательный ресторан! Успехов его владельцу, здоровья и процветания бизнесу! http://www.latvia-renaissance.foundation/lv/ato

12. Sep 2015, 13:59

Оставляю запоздалый комментарий. Интересно, а официанты говорят на всех языках из предоставленых в меню? Сомневаюсь.

ilusik ilusik 12. Sep 2015, 11:29 anastasija

Да,я всё понимаю,и согласна с тобой. Но я рассуждаю с позиции клиента,и хочу получить хотя ответы на свои вопросы,которые в принципе персонал должен знать,и помочь мне,как клиенту 😀 🌷

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 21:06 ilusik

Возможно ты не сталкивалась с вопросом набора персонала на работу. Сейчас в принципе очень трудно хороших работников найти, тем более, чтоб они ещё и оба языка знали.
Но с точки зрения ведения бизнеса мне тоже кажется логичным, что в сфере обслуживания работники должны знать два языка (как минимум).

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 21:03 cassiopeia

Я лично редко сталкиваюсь с каким-то презрительным отношением, поэтому ситуация с "Kūriņš" меня сильно удивила.

ilusik ilusik 11. Sep 2015, 18:25 Leto2015

В любом случае,клиент всегда прав 😛

ilusik ilusik 11. Sep 2015, 18:24 anastasija

Это да,учитывая ситуацию с беженцами

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 17:04 ilusik

Пройдёт лет 10-15 и при приёме на работе уже буду спрашивать знание арабского языка... 🤔

ilusik ilusik 11. Sep 2015, 16:58 Leto2015

Извините,я клиент и ко мне должно быть соответствующее отношение. Почему я говорю и понимаю на латышском языке,но мой язык они (консультанты и официанты) не знают?! Таким образом я уступаю им,перейдя на их язык. Я говорила,что мне не принципиально,но такой подход к клиентам мне попросту не понятен. Работодатель обязан брать людей знающих два языка,и точка.

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 16:48 Leto2015

Да, потому как все хотят, чтобы изменились другие, но никто не хочет меняться сам. Проще ругать других, чем делать что-то самим...

Про Promo рада, что информация пригодилась. По-моему очень интересный и выгодный магазин. 😀👍🌷

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 12:09 Leto2015

Да, я думаю примерно также.
Но должна признать, что я не сразу к этому пришла. Раньше тоже сначала всегда начинала по-русски говорить (но не из принципа, скорее какое-то стеснение присутствовало), но поскольку у меня муж латыш, то ему это очень ухо резало, и он постоянно говорил, что ему стыдно со мной в магазине 😃
В общем, со временем я поняла, что латыши очень болезненно это воспринимают, и теперь обычно сразу начинаю говорить по-латышски. И сейчас понимаю, что таким образом русская нация сразу вырастает в глазах латышей.

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 12:04 milada

В моём понимании такое отношение только укрепляет стену между двумя нациями. Не понимаю зачем. Я за мир и за дружбу.

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 12:03 ilusik

Причём в ТехМех в воскресенье одно блюдо из детского меню бесплатно, и именно из детского меню не были доступны все блюда. 😈

В КанКан единственное блюдо, которое я ем - это эти равиоли. И они мне надоели уже давно, как и сам КанКан (у нас в Риге он возле дома).

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 12:00 Leto2015

Да, я понимаю, что латышам в наше время трудно русский язык выучить.

И я за то, чтобы первым сделать уважительный шаг, и первым начать говорить на латышском языке.

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 11:58 Алиса

Про прислугу, это круто

А почему бы не сделать приятное коренному жителю государства, не проявить уважение к нему и к государственному языку, и сразу не заговорить с человеком на его родном языке? Ведь латыши в свою очередь считают, что русские принципиально не хотят изъясняться с ними на латышском. Отсюда все эти националистические распри.

ilusik ilusik 11. Sep 2015, 10:41 anastasija

Настя,а в пиццерии Сан-Сан не были в тот день? Там есть вегетарианские блюда. Я очень люблю равиоли с творогом и шпинатом там 😍👍

ilusik ilusik 11. Sep 2015, 10:35 Leto2015

Стоп. А,если я приезжая,и не знаю языка,а меня не могут обслужить. В том же Куриньше,мы ходили с друзьями из-за границы,они не знают наш государственный язык,и,когда им стали в ответ на русскую речь отвечать на латышском,они спокойно перешли на немецкий язык. И каково было наше удивление,когда официантка,услышав ей незнакомый язык,перешла на русский! Это как называется?!
Моё мнение,что в сфере обслуживания обязаны говорить на русском и латышском языках. Уж в магазинах и ресторанах точно. А то не честно,я пришла купить у них товар,но меня не могут понять,и ответить,и я,как клиент вынуждена переходить на латышский. Мне не принципиально,и я не гордая,но,по-моему это не правильный подход к клиенту.

ilusik ilusik 11. Sep 2015, 10:27 anastasija

Да,тебе,конечно не просто покушать,но,на выходных обычно так и бывает,что половина меню отсутствует,хотя,как по мне,именно на выходных такого не должно быть. Это минус заведению. 👎

anastasija anastasija 11. Sep 2015, 08:50 Leto2015

Да, согласна, в латышской школе русский язык не обязательный, так откуда молодёжь его знать будет. По знаку в нём тоже нет необходимости. Если учесть, что работников во всех сферах итак не хватает, то приходится брать на работу тех, кто есть...

Другое дело, что в "Kūriņš", когда напечатали меню на польском и эстонском, то тем самым как бы подчеркнули отсутствие меню на русском...

1 2