28.10 11:00-13:00
Занятия в другое время
На это занятие запись завершена
Добрый день, дорогие мамочки! Сегодня я хотела бы продолжить разговор о самом известном герое шведской писательницы Астрид Линдгрен.
Для многих из нас Карлсон ассоциируется с эдаким милым и весёлым озорным человечком, который хоть и поступает неправильно и хулиганит, но делает это настолько простодушно и от всего сердца, что его проделки воспринимаются скорее с улыбкой, чем с негодованием. По большей части подобный образ – это заслуга «Союзмультфильма» и художника А.М. Савченко. На самом же деле, читая именно книгу о проделках Карлсона, впечатление о нём складывается уже не такое радужное, хотя перевод Лунгиной считается классическим и самым лучшим.
Если смотреть с точки зрения взрослого, то поступки и выражения Карлсона далеко не пример для подражения. Он груб, местами крайне дерзок, нахален, а так же невоспитан, лгун, крайне себялюбив и эгоистичен. В чём же секрет его обаяния? Почему для многих он остаётся любимым героем?
Не скрою, я с детства люблю сказки о Карлсоне, но его позитивный образ сформирован по большей части благодаря экранному мультяшному герою. У меня была и книжка с его похождениями, я с удовольствием их читала. Но вот в чём загвоздка – спустя годы, перечитывая сейчас эти же истории, я воспринимаю этого сказочного героя совсем иначе! Он мне уже не кажется столь весёлым и добродушным! Я скорее смотрю на него, как на безалаберного и ушлого человечка, который любит хулиганить и не несет никакой ответственности. Вопрос – чему же этот герой может научить хорошему?
У меня есть к вам вопрос, а как вы относитесь к этому герою? Не изменилось ли ваше впечатление о нём спустя годы, когда вы уже повзрослели?
Всегда считалось, что книги гораздо глубже и детальнее описывают происходящее, чем мы видим это на экране. И в этом плане книга о Карлсоне гораздо интереснее мультфильма о нём же. Например, многие интересные факты в мультике совсем не отражены, а вот в книге всё рассказано очень подробно.
Знали ли вы, что жулики сталкивались с Карлсоном не единожды, когда воровали бельё на крыше, а Карлсон их напугал привидением.
В книге описана их первая встреча, где можно было увидеть жуликов без масок, а звали их Филле и Рулле. В мультике же жулики остались безликими.
Знали ли вы, что щенка, которого подарили Малышу на день рождения, звали Бимбо, а порода у него – короткошёрстная такса.
Знали ли вы, что домработница фрёкен Хильдур Бок появилась в семье Малыша потому, что у мамы нашли сильное малокровие от переутомления и врач ей посоветовал уехать за город и как следует отдохнуть.
Знали ли вы, что домработница фрёкен Бок хотела попасть на телевидение только для того, чтобы досадить своей сестре Фриде, которая выступила по телевидению с рассказом о привидениях.
Знали ли вы, что домработница фрёкен Бок попала-таки на телевидение с рассказом об искусно приготовленном «мясном соусе Хильдур Бок».
Знали ли вы, что домработница фрёкен Бок вышла замуж за дядюшку Юлиуса, дальнего родственника папы Малыша.
Знали ли вы, что Карлсон сам рассказал о себе в редакции газеты и больше не был ни для кого тайной.
Все эти факты я узнала из книги, в мультике об этом не было ни слова.
А что вам предпочтительнее – мультфильм или книга о Карлсоне?
И, напоследок, хочу поделиться с вами фирменным рецептом лекарства от Карлсона, который живёт на крыше, которое будет очень актуально в зимнюю пору:
Лучшее в мире средство против жара
Немного шоколада + немного конфет, добавить такую же порцию печенья, всё это истолчить и хорошенько перемешать!
Не болейте, читайте сказки и делитесь своим мнением!
Ваша книголюбительница и книгочитательница
Лена
lenysik@inbox.lv
https://www.facebook.com/elena.ley.733
Это очень хорошо, моя вот мульт посмотреть может, а главу до конца не может дослушать 😀
Knigu citali okolo 4let, bylo mnogo voprosov - no ona ocen ponravilas dochke. Mult smotreli, no usidet ot naciala do konca doch ne mozhet, a vot celuju glavu proslushat- eto zaprosto! 😀))
Дааа, вкусно покушать Карлсончик очень любит! 😀 У самой слюньки текли, когда он плюшки с тефтелями наворачивал 🤣
😃 В том то и дело, что чем младше, тем меньше задумываешься об опасности и последствиях 😇
Согласна 😃 По мне, так мультфильм показал улучшенного Карлсона, Карлсона в идеале 😉
Зато безопасна! Ну может это я зануда.🤓|😃
Карлсон ещё один пример тому, что разные виды искусства используют свои средства изображения, вряд ли мультфильм был бы интересен, если показывать ужасный бардак на чердаке и все подробности описанные в книге. Это мне напомнило- Унесенные ветром, где в книге тоже раскрываются другие черты Скарлетт, которых не было в фильме.
Вот не ожидала! Для тебя эта книга станет откровением 😃 Только смотри, чтоб мелкий не нахватался всякого озорства, а то потом трудно будет объяснить, что к чему 😃
👍👍👍 Про капут и гори оно всё очень понравилось! 😃
😃 Как я рада, что подтолкнула тебя почитать сказки 😉 Очень необычное ощущение, когда их читаешь уже в зрелом возрасте, совсем по-другому всё воспринимаешь... авантюризма у этого героя просто без края.... как он ещё жив после всех этих приключений остался - вопрос 🤣
Зато сколько приключений пережил Малыш! Если бы не Карлсон, то жизнь была бы скучна 🤣
Мне тоже так кажется, что популярность этому человечку принёс именно советский мультик, где его персонаж "причесали и умыли", он стал действительно приятным и озорным. А рецепт стоит взять на заметку, вдруг средство хорошее?! 🤣
Насколько дети всё чувствуют остро!!!! 😀 Моя ещё пока не поняла, насколько это коварный тип 😃 Я тоже всё равно люблю этот персонаж, хотя знаю и понимаю, насколько он отрицательный... но в детстве он мне таковым не казался.
Вот и в книге есть описание его жуткого бардака... бррр... впечатление, конечно, не очень. А вот про этот музей я уже много слышала, очень бы хотелось его посетить, и про паровозик тоже ролики смотрела... ☺ Эх, мечта! Действительно удивительное место как для взрослых, так и для детей. Молодцы, что смогли туда выбраться, впечатления на всю жизнь 😍
А у меня никогда не было книги про Карлсона, поэтому мой опыт основывается только на мулте. Мульт нравится очень. А вот книгу прочитать хочу. Будем Тошке покупать и вместе с ним читать)))
А ещё, когда мне на душе тоскливо, я всегда повторяю стишок Карлсона и мне становится легче:
Пусть всё кругом
Горит, огнём,
А мы с тобой споём:
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнём.
Пусть тыщу булочек несут
На день рожденья к нам.
А мы с тобой устроим тут
Ути, боссе, буссе, капут,
Биссе и тарарам.
К своему стыду признаюсь, что никогда не читала книгу о Карлсон, хотя дома такая и была. Мультфильм я посмотрела раньше книги, и у меня даже мысли не возникало почитать эту книгу (к слову, такая ситуация была ещё только с одной книгой: "Три мушкетера"😉. И только сейчас, прочитав тебя Лена, я поеду искать у мамы эту книгу для прочтения.
Отношение к Карлсон не отрицательное, не положительное. Особой любви я к нему не питалаю но нравилось, что он приносит праздник и веселье, пусть и с "последствиями". Многим взрослым этого авантюризма не хватает,, только в разумных количествах. 😃
Я в детстве и книгу читала, и смотрела мультфильм. Само произведение мне всегда нравилось, но о Карлсоне сразу сложилось негативное впечатление. Было жаль Малыша, он казался таким умным и безобидным, в отличии от Карлсона. Помню, что не понимала, зачем Малышу дружить с Карлсоном, если тот всё только портит.
Я уже и не помню, как было в книге. Наверное сама её не читала. В моей памяти Карлсон смешной плут. Мультик мне очень нравится! Я думаю, что популярность Карлсона связана с удачным, красивым мультиком, а также с тем, что в каждом человеке есть что-нибудь из качеств Карлсона, и, конечно все или почти все любят сладенькое! Рецепт от жара самый лучший!!!😃
Я любила, люблю и буду любить Карлсона. Книгу знаю наизусть. У меня очень старое издание, еще мамино, затёрто до дыр.
В Швеции, кстати, Карлсона не любят. Он не пользуется там такой популярностью, как у нас. Мой ребенок сказал: "Мама, а почему ты говоришь, что он хороший? Он же врет, крадет, портит чужие вещи, издевается над людьми.... что в нем хорошего?" А я его всё равно люблю!