Не так давно я рассказывала о книгах Джулии Дональдсон “Мы ужаснее всех” и “Бумажные куклы”, а сегодня хочется рассказать про "Находчивую Нелли". В оригинале эта книга называется “The Detective Dog”, т.е. “Собака-детектив”, и эта добрая, весёлая и остроумная книга действительно с детективным сюжетом. И поднимает она несколько очень важных тем.
Нелли - необычная собака. Она обладает исключительным нюхом, и это постоянно выручает её юного хозяина Питера - шестилетнего ребёнка, который “мил и умён, но не склонен к уборкам”, да ещё и “любит разбрасывать вещи по комнате”. Нелли не только отыскивает все потерянные вещи Питера, но даже собирает ему портфель и водит в школу. Тут поднимается важная тема дружбы собаки и человека.
В школе Нелли нравится “запах повсюду расставленных книг”, там дети с удовольствием читают разные книги, и это описывается с большим теплом. Забегая вперёд, читать в этой книге любят не только дети. Тут поднимается тема любви к чтению и книгам.
Но однажды в библиотеке происходит чрезвычайное происшествие: все книги таинственным образом исчезают! Здесь начинается настоящее расследование. Нелли, используя свои детективные навыки, берёт след и ведёт дружный класс детей через город к неожиданному месту, где спрятаны книги. Тут важна тема дружбы и сплоченности. История завершается тёплым и поучительным финалом, подчёркивающим важность чтения и бережного отношения к книгам.
И тут поднимается ещё одна очень важная, на мой взгляд, тема, которую стоит обсудить с детьми: это тема неосуждения. Прежде чем осудить кого-то, надо постараться сначала понять его и, возможно, предложить помощь. “Злодей” в итоге оказался совсем безобидным, поэтому похитителя книг не наказывают, а относятся с пониманием и предлагают ему решение проблемы.
Отдельно хочется отметить иллюстрации Сары Огилви, которые создают яркий, живой мир, где каждая страница наполнена деталями. Особенно запоминаются сцены “погони” за пропавшими книгами, где иллюстрации передают азарт и динамику приключения. А ещё великолепный юмор. Например, пингвины, сбежавшие из зоопарка, выносящие коробку с пиццей из пиццерии. А самый любимый момент моего младшего сына, вызывающий детский смех - где в тексте “мячик был в ванне (точнее, не в ванне)”, а на картинке Нелли высовывает мячик из унитаза.
И напоследок одно любопытное наблюдение - на обложке изображён кто-то очень похожий на переводчика книги. Да, книгу перевёл знаменитый писатель, публицист, литературный критик, радио- и телеведущий и журналист Дмитрий Быков.
“Находчивую Нелли” можно читать детям возраста от трёх лет, и она будет всё ещё интересна детям младшего школьного возраста. Приобрести её можно в магазинах Mnogoknig. Приятного прочтения!