Изучение латышского - с какого возраста и как?

Изучение латышского - с какого возраста и как?

Как вы знаете, языковая ситуация в стране всё обостряется. Поделитесь своими взглядами - как вы планируете решать вопрос изучения латышского языка в семье? Считаете ли приемлемым отдавать малыша в латышский садик, если вы в семье не говорите по-латышски? Подыскиваете ли языковые кружки или среду общения, чтобы ребёнок гармонично вливался? Смотрите ли латышские мультфильмы, слушаете ли песенки, читаете ли сказки? И как вы считаете, с какого возраста уместно начинать введение второго языка?

Расскажу про наш опыт. Обеих старших дочек отдавали в латышский садик. Они вполне гармонично вливались, хотя говорить начинали не сразу. Понимание приходило в течение первого года, но отвечали односложно. Более-менее свободная речь соответственно возрасту пришла ближе к концу второго года - в начале третьего. В школу планировали и отправили - в русскую.

Я была уверена, что этот сценарий хорошо подойдёт и для сына, но он не потянул. Имея в общем логопедические проблемы, он так и не втянулся. Два года в яслях, год в садике и ... ничего. После комиссии и направления в логопедический сад приняли совместное с докторами решение остановиться на одном языке и латышский пока вообще убрать, чтобы не путать.

Школа через 2 года, естественно, тоже русская. 

Но в свете последних событий понимаю, что внедрять второй язык всё равно нужно. Всё, что сын вынес из трёх лет в латышском садике - лишь несколько самых распространённых слов, к сожалению. Все дети разные. Дочки бегло говорят на латышском, акцента почти нет. Сложности лишь в литературных темах, в ежедневном общении говорят свободно, для поддержания уровня языка у них и художественная школа и хор.

Я переживаю за качество образования вообще, если русские школы переведут полностью на латышский. Итак происходит чехарда, учителя не все говорят свободно и ломают язык на уроках, преподавая на ломаном латышском и с акцентом. Дети делают домашку либо по двум учебникам (в латышском и русском варианте), либо сперва всё переводят и потом учат (у нас так старшая, 6 класс, делает историю - сперва надиктовываем на диктофон перевод, потом она его слушает, ибо тексты жуткие, они и на родном нечитабельны, а на латышском вообще ни слова не осознаётся...)

При этом качество обучения латышскому языку в школах - ниже плинтуса. Невменяемые задания, не соответствующие ни возрасту, ни интересу детей. Я думаю, все видели примеры. Это не побуждает к обучению, а отвращает!

Какой из всего этого выход?

Как видите ситуацию в долговременном плане вы?

sunenergy sunenergy 18. Feb 2018, 19:02

mi stoim na o4eredi v odin latiwskij sadik I dva russkih, poka bistrej vsego idjot v latiwskom o4ered I ja o4en na eto ras4itivaju, 4to popadjom imenno tuda, esli vdrug ne tuda, to odna iz sportivnih sekcij kuda mi planiruem idti, zanjatija proishodjat na latiwskom gruppa smewannaja. Drugogo vihoda ne vizhu, t.k v russkih wkolah katostrofi4eski ne hvataet u4itelej latiwskogo jazika da I provereno na sebe, mozhno u4itsa skolko ugodno s repetitorami, no poka ne budet polnocennoj u4ebi na latiwskom ili polnocennogo pribivanija v latiwskoj srede, jazik tolkom ne osvoitsa.

krada krada 18. Feb 2018, 18:51

Мы ходили в русский садик, но с 5 лет к нам домой ходила учительница по латышскому раз в неделю. Конечно , на уровне других детей в группе, он латышский лучше знал, но в Школе в 1 классе все равно тяжело. Много слов новых каждый урок приходится учить.

1 2