Краткий словарь белорусских слов

Краткий словарь белорусских слов

06. Jun 2010, 00:00 sonjkinamama sonjkinamama

Находясь в Белоруссии, решила, что стоит сделать подборку из самых чудных словечек, которые действительно улыбнули. Спешу поделиться хорошим настроением с вами!

 

 

Асцярожна – осторожно

 

Бабломёт – банкомат (на местном жаргоне)

 

Бусел – аист

 

Вясёлка – радуга

 

Двэри зачиняюцца, наступный прыпынок – двери закрываются, следующая остановка...

 

Драчёна – так и не поняла, то ли это драник, то ли блин... то ли вообще яичница J

 

Килдырить – пить (на местном жаргоне)

 

Мэбля – мебель

 

Незалежность – независимость

 

Пiдроздiл - подразделение

 

Робыть - делать

 

Сельпо – сельский потребитель (так называют магазины в деревнях)

 

Сдыхлик Бесмяротный – Кощей Бессмертный

 

Скрынька– коробка

 

Тытунёвые вырабы - табачные изделия

 

Часопiсы – газеты

 

Хмарачёс – небоскреб... туча соответственно - хмара

 

 

Много словечек, которые улыбнули просто забыла записать или не было под рукой ручки... к сожалению!

 

 

Ксения

06. Jun 2010, 09:54

Пiдроздiл a menja eto stebanulo😀
u menja svekrovj beloruska, tozhe ot nejo 4asto sli6u mne neznakomie slova. Da i s vnu4koj ona inogda po belarusski razgovarivaet

06. Jun 2010, 08:24

оооо какая у меня настальгия, все если ни этим то следующим летом точно сьезжу к сестре ))))))))))

06. Jun 2010, 07:59

A mne "Бабломёт" boljshe vseh ponravilosj 😃

06. Jun 2010, 07:01

Кощей Бессмертный отпад😀))))))

06. Jun 2010, 02:13

МэБЛЯ не в конкуренции! 😃

06. Jun 2010, 00:14

Классно )))
Пару словечек всю жизнь слышу дома ))) У мамы проскакивает!

06. Jun 2010, 00:08

😃

06. Jun 2010, 00:06

Пiдроздiл - улыбнул 😃