Привет, книголюбы!
Решила открыть новую темку на форуме Отзывы о детских книгах. Да, у нас есть рубрика "Находка", но не всегда хочется или можется писать о книге столько, чтобы хватило на целый блог. У меня есть книги, о которых я писать в рубрику "Находка" точно не буду, а поделиться с вами впечатлениями очень хочется. Или еще я люблю бродить по книжным магазинам и втихаря фоткать там интересные находки, а потом уже решать заказывать мне их или нет. Таким образом я нашла уже не мало хороших книг. Так вот к чему я веду, давайте здесь делиться отзывами о детских книгах так сказать в экспресс-режиме - фоточки обложки и внутренностей, и пару-тройку слов о впечатлениях, плюсах и минусах книги. Надеюсь таким образом мы соберем еще больше отзывов о книгах!
Нынче классика не в моде, потому и читают такое... Но всё же из классики детской(латышской) есть хорошие произведения, которые можно прочитать и до того, как их надо будет из под палки анализировать по всем канонам литературы. Я выросла в смешанной семье, потому о многих латышских книгах узнавала только из школы, дома их не было, и мне так не нравилось брать из библиотеки обшарпанные книжки, безликие, потому хочу чтобы у детей были все книги, что проходят в школе, ну и хотелось бы не переусердствовать, а то ребенок скажет, читай ка ты эти книги сама. Если интересно- сфоткала список обязательной литературы в 5/ 6-м классе в латышской школе 1996 года (ностальжи).😃 Для более младшего возраста надо рыться по закромам памяти...(будет у меня свой проект возврата в прошлое). ☺
Что интересно я спрашивала у натуральных латышей о детской литературе и они что и могли вспомнить так это Старасте да Бригадере. Вот думаю надо в садике у воспиталок поспрашать. Хотя они деткам Груффало читают, да Машу и медведя показывают))))
Если интересует латышская классики, то на мой взгляд очень хорошие, добрые сказки у Яниса Ширманиса (про собачку Криксис и др.), а также сразу приходит на ум Карлис Скалбе, хотя бы Kaķīša dzirnavas, вот только наверно их надо в оригинале читать, не знаю есть ли перевод. Мне ещё предстоит прошвырнуться по книжным магазам, обзавестись хорошими латышскими книгами.😀
Интересно про эти сказки о цветах- в новом издании и перевод новый насколько помню. Но книжка конечно очень красочная и украшение любой библиотеки.
😀
Да, эта. Раньше хотела ее, а теперь дождусь оставшихся двух красочных букетов)))
Недождесся))))))) Тут как говорится на вкус и цвет))))) Я хочу эти книги только, чтобы у нас были книги латышских писателей. А выбор не так и велик))))
Это та книжка? http://www.ibook.lv/BD_skazki-o-tsvetah-anna-sakse.aspx?BID=fb08cc53-a3ff-4ae2-b7e2-39cef0a0918e
Закидайте меня камнями, но зимняя сказка не мое. Хотя иллюстрации ничего и сама книжка, расположение текста, все хорошо, но не мое совсем
В той, о которой я писала практически нет иллюстраций))) только цветочки к каждой сказке. Но мне сказки и без иллюстраций понравились)))
О, я как раз докупить насекомых хочу. И еще зимнюю сказку.
Просто латышская литература очень специфичная, вот и всё, не заморачивайся 🤣
Про Желуденка, моё упущение, у нас этой книжки нет, но точно будет. Как ни странно моему сыну рисунки Старасте как-то не жарко, не холодно, надеюсь потом понравятся. У нас есть только книжка с народными стишками про насекомых.
Сказки про цветы мне очень нравятся, вчера перечитала свою любимую про Жасмин. Я посмотрела свои тетрадки по литературе, в школе мы их проходили в 6-ом классе. Мне также понравились недавно изданные сказки на русском, правда в руках их сама не держала. Нашла нашу книжку на латышском. Она изданна 1987-ом году. Я догадываюсь о какой книжке говорит Маша, она суперская, рисунки там красивые. Та, которая у меня, содержит мало иллюстраций, зато там все сказки Саксе- 34 сказки о цветах и ещё другие сказки.
Спасибо, что поделились своим мнением о Паддингтоне. Я не знала, что есть и фильм про него, буду смотреть. А так, конечно, не знаю, чем моего Тома привлек этот медвежонок, потому что с точки зрения взрослого ничего особенного в этом рассказе нет, но думаю, что совокупность факторов- сын очень любит медведей, удачные иллюстрации, сделали свое дело. 😀
А мне понравился латышский букет))) но это оттого, что читала впервые, не с чем сравнивать))) Вот ищу на барахолках старое издание, 70 годов. Но оно разлетается как горячие пирожки. Проще дождаться когда доиздодут два оставшихся букета.
Лен, я начинаю думать, может у меня есть проблемы с латышской, класической литературой?! То ли мне не очень интересно, то ли я до конца не понимаю, а может мне сюжеты не близки. Подумаю об этом на досуге, п может найду сказку, которая нравится, чтобы опровергнуть теорию
Я думаю, чо мне не близки такие сказки, но детские, неизмененные иллюстрации, да и мягкий переплет, для меня больше плюс, чем минус. Мне кажется, это связь поколений. В нашем стремительном мире это ощущение стабильности, схожих воспоминаний, переходящих из поколения в поколение
Издание хорошее, а сказки в большенстве своем странные. Никак не могла поймать ощущение, что же мне в детстве понравилось, т.к. во многих сказках даже мораль поставила бы под сомнение. По мне, так вторая книга намного более удачная в плане подбора сказок, но я не претендую на о, что мое мнение единственно правильное
Вот я тоже на него посматривала одно время, но так ни одной книги о нем не купила, т.к. смотрели фильм с мелкой о Паддингтоне, она не впечатлилась совсем...
А мне оба букета понравились, пока читала выборочно из восточного и латышского, планирую следующие книги тоже купить. Иллюстрации мне ну очень понравились.
А Желудек очень хороший. И вкладыш очень удобен. Он кстати как разукрашка идет))) Мне только не нравится, что в латышском варианте есть плотный переплет, а в русском только мягкий.
Свет, а чем тебе первое издание не понравилось? У нас пока только первая книга. В магазине уже видела вторую, и планирую в ближайшее время прикупить. Еще должно выйти два букета. Жду не дождусь)))
Давно на Паддингтона засматриваюсь. Но много разных вариантов. Хочу поподробнее изучить эту серию.
Вот еще одна книга, которую нам презентовали. Иллюстрации, как в детстве. Они запоминаются. Про книгу с детства помню, что он куда-то шел. После прочтения воспоминания не изменились. Я не в восторге, но ребенку понравилось и мне в детстве вроде нравилось. В книгу вложена вкладка этой же сказки на латышском, так что можно будет ознакомиться с оригиналом и латышский подучить
Вот еще один превосходный новогодний подарок. На сколько я не в восторге от первой книги этой серии, на сколько диаметрально противоположно я отношусь к этой книги. Сказки с иллюстрациями в абсолютной гармонии, содержание сказок очень доступное, понятное и интересное. Нам с дочей очень понравилось
П.с.могу пофоткать иллюстрации, если интересно
У нас тоже есть одна книжечка Педингтона, но на русском. Купили после просмотра фильма. Любимой не стала, но вполне милашка
Приветик! Мне почему-то захотелось написать о книжке, которая была одна из первых, которую купили нашему сыну, когда он был ещё совсем маленьким. Книга правда на латышском языке, но я знаю, что про медвежонка Паддингтона книг очень много на русском. На мой взгляд книжка стоящая, чтобы познакомить своих детей с ней, и это подтверждает и наш опыт- сыну книга очень нравится, он даже в последнее время слушает её на латышском языке, а также он её уже успел порвать, что у нас свидетельствует об одобрении младшим поколением. У нас только одна книга из приключений медвежонка, но думаю приобрести ещё другие, может быть кто-нибудь может посоветовать, какие рассказы интересные, у кого такие книжки есть?
отличные новости 🤗
Сейчас уже есть 😀
Я тоже хотела плюшевого зайца, но на озоне его вроде нет или не было, когда смотрела
Нет, не обидела))) В принципе Тошка не проникся этими иллюстрациями, они больше мне самой понравились)))