Винни-Пух и все-все-все. Сказочные повести

Винни-Пух и все-все-все. Сказочные повести

09. Feb 10:02 Vita Shaldova Vita Shaldova

Глупо рекламировать Винни-Пуха . Кто ж его не знает? С другой стороны, мой опыт ведения книжных клубов говорит, что родители часто выпускают из поля зрения очевидные книжки и годам к 10 годам ребенок - это мультфильм по Карлсону и Винни-Пуха посмотрел. Я не помню, читала ли я его в детской дочке, но сейчас такое холодное и темное время, что я решила почитать его сейчас. И вот уже который вечер сы с тринадцатилетней девочкой хохочем, умиляемся и восторгаемся текстом Милны в пересказе Заходера. Купили мы эту книжку в магазинах МНОГОКНИГ

Зачем же читать эту книжку взрослым людям, таким, как я и мой подросток? Во-первых, ради замечательного языка Заходера, легкого, полных каламбуров и игр слов. Все эти "щасвернус", "пиргорой" и "спаслания" очень радуют глаз и слух. 

Во-вторых, персонажи удивлены объемными и необычными, и очень приятно узнавать себя в них. Я, например, периодически заботливая мама Кенга, периодически пассивно-агрессивный Иа-Иа (нет-нет, не грустный, как в мультике, очень желчный и неприятный, а его все любят друзья), периодически ответственный Кролик, который может все организовать и всеми покомандовать. И, увы, почти никогда не Винни и не Пятачок.

В-третьих, удивительный Винни-Пух, очень смекалистый и напрочный просто гордыни. Он уверен, что в голове у него опилки, и мысли его исключительно бесполезны, но сам он постоянно кого-то поддерживает, спасает и предлагает прекрасные идеи.

И в-четвертых, песенки, которые он постоянно сочиняет. Заходер, конечно, великий поэт, и на этих шумелках и сопелках он разгулялся. 

Здесь любит Медведь

Порой посидев

И имеет:

"А чем бы такое заняться?"

Ведь он же - не Слон,

поэтому он

Не может все время

Без дела слоняться!

Еще замечательные картинки Эрнеста Хауарда, оригинального иллюстратора Милна. А когда закончите читать, прочтите фильм «Кристофер Робин» о выросшем герое книги. Фильм грустный и сентиментальный, но очень хороший.