Туве Аппельгрен - финская писательница, пишущая по-шведски. Никого не напоминает? Например, тезку, Туве Янссон, автора "Муми-троллей", представительницу шведской диаспоры в Финляндии. Но, в отличие от Янссон, у Аппельгрен множество детей и первую свою книжку "Веста-Линнея и мама-монстр" она написала про себя и про свою дочку. Это удивительно терапевтичная книга - Веста-Линнея не хочет надевать колготки, беременная мама троих детей срывается, и день, обещавший быть прекрасным, становится ужасным. Ха, пусть тот, с кем такого не случалось, первым бросит в меня камень.
Купить книгу можно в MNOGOKNIG.
...Веста-Линнея — второе имя моей дочери. В обычной жизни мы пользуемся первым именем. И первая книга «Веста-Линнея и мама-монстр» — почти документальная. Потом я стала более искусным писателем и научилась соблюдать дистанцию между литературной и реальной жизнью. Теперь я в большей степени стараюсь исходить не только из того, что я как мама чувствую в той или иной ситуации, но и из того, что Веста-Линнея выносит из всех этих коллизий. Но многие детали и правда заимствованы из нашей настоящей жизни. Туве Аппельгрен.
В книжке "Веста-Линнея и ее собака" мама уже не срывается. Наоборот, она, как и в остальных книгах Аппельгрен, на стороне детей. Веста-Линнея хочет собаку и в доме появляется щенок. Все рады, играют с ним и гуляют, но у Виктора вдруг начинается простуда. Он кашляет, сморкается и трет красные глаза.
Кстати, а что это за Виктор? Почему мама - это мама, а папа - это Виктор? Видимо, потому, что он не родной отец Весте-Линнее и ее старшему брату. Тем не менее, никаких традиционных для русских книжек разногласий между отчимом и детьми нет, это совершенно обычные отношения ребенка и родителя. Разве что, когда выясняется, что простуда Виктора - это реакция на собаку, Веста-Линнея зло бросает ему: "Можешь переехать, если у тебя аллергия!" Но это быстро проходит.
Веста-Линнея испытывает очень понятные и очень сильные чувства, и автор дает нам пережить их вместе с ней. Потом приходит мама и они плачут, обнявшись. А потом выход из ситуации приходит из неожиданного источника, и все заканчивается хорошо. Как и должно быть в детской истории.
...Важно, что когда я начинала писать эту серию, я исходила не из чувств ребенка, а из своих собственных. При этом я испытываю очень глубокое уважение к выдуманной Весте-Линнее, и мне важно, чтобы ее чувства были бережно донесены до читателя. Взрослые могут совершать какие-то нелепые или глупые поступки. Веста-Линнея может совершать неправильные поступки. Но я никогда не сделаю ее смешной или глупой в глазах читателей.Туве Аппельгрен