Приключения барона Мюнхаузена

На книжном клубе с младшими мы ежегодно читаем "Истории мореплавателей из Вавилонского талмуда" (тираж закончился, но если где-то найдете, читайте обязательно), где хитрый путешественник Раба морочит голову так называемым мудрецам, рассказывая о необычайных приключениях. В этом году я спросила, знают ли дети другого чрезвычайно правдивого и очень известного рассказчика историй. Оказалось, нет, не знают. И мы тут же взялись за "Приключения барона  Мюнхаузена". Купить ее можно в магазинах MNOGOKNIG. Проверьте, знает ли ваш ребенок барона Мюнхаузена? А мультик прекрасный смотрел? Нет? Тогда вперед, получите удовольствие и вы, и дитя. 

Рассказывать о самой книге странно. Кажется, все мы читали ее в детстве. Может, именно поэтому она выпадает из круга чтения нынешних детей, кажется нам слишком очевидной. Но формат рассказов очень современный - это короткие байки, написанные смешно и компактно, на них хватит внимания даже у самого непоседливого ребенка. 

Если читаете вслух, то поговорите с ребенком в процессе. Как же так вышло, что Мюнхаузен заснул в поле на снегу, а проснулся в городе? Что выросло за год на лбу у оленя? Может ли волк проглотить целую лошадь?

Нам кажется, что ответы очевидны. Но дети, как те мудрецы из талмуда, склонны верить написанному и когда в процессе разговора их осеняет, что не все, рассказанное бароном, правда, они очень веселятся. Всегда приятно раскусить лгуна. 

Я подумала, как так вышло, что немецкий барон Мюнхаузен стал частью нашего культурного кода. Мало ли смешных детских книжек? Ответ очевидный - истории для русских читателей пересказал Корней Чуковский. А уж он-то гарантия стиля, темпа и языка. Не знаю, как звучит Мюнхаузен (который, кстати, Мюнхгаузен) в оригинале, но, например, сказки Киплинга значительно выигрывают от того, что и их пересказал Чуковский. 

И последнее - рекомендую именно это издание "Приключений". Отличная полиграфия, плотный страницы и чудесные иллюстрации Вадима Челака. Получите большое удовольствие.