Дневник Анны Франк

Апрель и май наполнены, кроме цветения и ожидания весны, воспоминаниями о Второй мировой войне и Холокосте. 19 апреля, в день начала восстания в Варшавском гетто, в Израиле празднуют День Катастрофы и героизма, а 8 или 9 мая - день окончания этой страшной войны. Самое время прочесть "Дневник Анны Франк". 

Имя Анны известно во всем мире. Девочка 14 лет вела дневник в укрытии, где с семьей пряталась от нацистов. В самом конце войны убежище раскрыли и все, кроме отца Анны Отто, погибли в концлагерях. Отто и нашел дневник после войны, опубликовал его и, благодаря этому, мы можем его прочесть. 

По моим наблюдениям, эту книгу очень любят девочки-подростки, имеющие самые смутные понятия о Второй мировой войне. Дело в том, что Анна писала свой дневник не столько про войну, сколько про себя, девочку в переходном возрасте, а нацизм был всего лишь фоном, пусть и ужасным. Ее не понимала мама, папа больше любил старшую сестру, а старшая сестра, конечно, была невыносимой паинькой и занудой. А еще у них был кот, гвоорят мне современные девчонки. Конечно, такая история им интересна. 

Но формат, скажете вы. Не кощунственно ли делать комикс по материалам такой трагической истории? Могу вас успокоить,  этот же вопрос беспокоил художников книги Дэвида Полонски и Ари Фольмана, которые крайне щепетильно и аккуратно подошли к теме. Разумеется, они сократили текст оригинального дневника. Каждые 30 страниц дневника стали 10 страницами графической версии. По ходу чтения видно, как Анна растет и из самой популярной девочки в классе становится юной девушкой, осознающей окружающий ужас, проявляющей писательский талант, влюбленной, сильной и смелой. 

Для кого-то эта книга станет первым и последним знакомством с историей Второй мировой войны, столь же актуальной для современных подростков, сколь и Куликовская битва. Кто-то же пойдет в библиотеку и возьмет полную версию дневника Анны Франк, как мы читаем книгу после тронувшего нас фильма. Ну и, конечно, эту книгу хорошо читать вдвоем с подростком, обсуждая, радуясь и грустя. Хорошего чтения!