Помоги, не пройди мимо!!!

Речь в этой статье пойдет не только о Риге, хотя именно на ее булыжную мостовую мы смотрим из окошка нашей редакции. Речь — о всей Латвии, и России, и целом земном шаре. О карте, доступной из любой точки земли — карте доступности всех ее точек.

Олег Юкна, фото: dreamstime.com 

Не так давно мы уже писали о карте Старой Риги, выпущенной латвийским обществом инвалидов и их друзей APEIRONS: на ней обозначены места, куда не могут попасть без посторонней помощи люди с ограниченными возможностями — и наоборот, улицы и учреждения, оборудованные таким образом, чтобы быть удобными всем. Эту бумажную карту карманного формата можно бесплатно получить в рижских туристических информационных центрах, что на Ливской и Ратушной площадях, а также у нас, в редакции Прогулки.lv. Вот только незадача в том, что степень доступности как нашей редакции, так и некоторых информационных центров далека от идеальной — как и более чем скромный охват территории. Да и как учесть на такой карте все возможные и частые изменения городской и туристической инфраструктуры — ведь создание любой карты требует много труда и времени?

Самым естественным и современным способом! С помощью Интернета и всех неравнодушных его пользователей. Именно такая идея пришла в голову нашим друзьям из Германии — и они создали проект wheelmap.org.

Проект этот, к сожалению, пока больше известен в немецком и английском сегменте Всемирной паутины, нежели в Рунете. Google выдает о нем информацию на русском языке исключительно в связи с блогом Алексея Навального, который весной 2011 года получил премию The Best Of Blogs, обойдя на финишной прямой wheelmap.org.

А суть проекта сводится к следующему: это интерактивная карта, на которой в режиме реального времени обозначается доступность самых разных объектов городской среды — с учетом всех актуальных изменений. Любой пользователь Интернета может найти на карте интересующую его точку и оценить степень ее доступности при помощи простого меню. В любой стране и в любом городе. Причем карта доступна не только пользователям персональных компьютеров, но и владельцам Iphone и Ipad, а также устройств на базе Android. Официальная презентация проекта состоится во время летних Паралимпийских игр в Лондоне, с 29 августа по 9 сентября 2012 года.

Меню карты в данный момент функционирует на двадцати языках, но, к сожалению, на русский переведено не более 20% ее содержания. Именно в этой связи мы и обращаемся к вам, уважаемые читатели! Проект wheelmap.org не является коммерческим и для его развития необходима добровольная помощь неравнодушных людей. Возможно, вы можете и хотите безвозмездно помочь нам в переводе меню карты с английского на русский язык?

В этом случае просто напишите нам на адрес электронной почты progulka@progulka.lv — и мы вышлем необходимую вам информацию для входа в систему. Обязательно свяжитесь с нами и в том случае, если у вас есть желание и возможность обеспечить перевод на другие языки. Например, латышский уже добавлен в каталог и мы очень надеемся, что найдем желающих помочь нам в решении и этой задачи.

Впрочем, даже не владея иностранными языками, вы можете поспособствовать важному и нужному делу, просто переслав данную статью своим друзьям и коллегам. Ведь чем больше людей узнают о нашем проекте, тем больше информации появится на карте и тем доступнее станут ваш город, страна и наш мир для всех нас. Спасибо вам!

Статья тут