МАРИНА: О, Рига!

Блог Марины, которая переехала из Москвы в Ригу. Ее первый блог можно прочитать по этой ссылке.

Думаю, самое время второй блог посвятить Риге и моим впечатлениям.

Первое, что мне бросилось в глаза, когда я поселилась здесь – это очень красивые девушки. Стильно, ярко одетые, улыбчивые, чаще блондинки с выразительными голубыми, серыми или зелеными глазами. От москвичек их отличает плавность движений, подчеркнутая женственность и безграничное обаяние.

Девушки, рижанки, сохраните это в себе!

Москвички одеваются удобно, в основном, во все оттенки серого. Джинсы, майки, кроссовки или балетки – базовый гардероб. Единственное, все вещи дорогие и брендовые, но по растянутой серой кофте не посвященному будет сложно определить крутизну.  Среди москвичек существует поверие: если девушка днем в метро в платье, юбке или яркой одежде и непременно на шпильках – верный признак приезжей туристки или недавней переселенки. Удобство управляет московской модой. Хотя, у девушек в огромной сумке, скорее всего, лежат шпильки, но их наденут уже перед самым входом в назначенное место.

В Риге все иначе: красивая архитектура, очаровательные кофейни, маленькие магазинчики. Здесь все в шаговой доступности, в любое место реально успеть за полчаса. Честно, иногда удивляет, когда рижане употребляют слова: далеко и долго. Полчаса – это быстро! Если не сказать – стремительно.)))

Первое время мне не хватало московской многофункциональности и масштабов. У меня была жесткая привязка к понятию гипермаркет (магазин наподобие Альфы) в шаговой доступности к дому – это норма. «Как? Мне нужны нитки! Я должна идти в магазин «Ткани»?» Нонсенс. Отдельный магазин для отдельной группы товаров. Сейчас я нахожу особую прелесть не спеша пройти по улице, где кофейня, магазин тканей, овощной, продуктовый и вещевой – раздельно.

Теперь про языки. Меня часто спрашивают российские подруги: как меня здесь понимают? На полном серьезе считая, что русского здесь больше ничего нет, кроме водки)) Так вот, понимают отлично! Даже в любом общественном месте без проблем переходят на русский. Так здорово! Но в связи с этим, выучить латышский мне не представляется возможным. Острой потребности нет.

Однако русский язык в Латвии претерпел изменения. Употребление некоторых слов и оборотов ставит меня в тупик. К примеру, поголовное использование вместо слова «назад» слово «обратно». Когда я впервые услышала фразу: «Два года обратно», я не смогла понять ее смысл, пока не попросила разъяснить. А что стоит употребление латинских букв в переписке? В России, если нужно написать русское слово латинскими буквами, используют английскую транскрипцию по умолчанию. Поэтому звуки «ш» или «щ» обозначают сочетанием «sh». Долго мне пришлось отгадывать слово «ewo»))).

На этой неделе со мной случилось удивительное событие – утром, 22 июля, я шла в офис. Но пока я до него добралась, меня успели с чем-то поздравить охранник на входе соседи по зданию и этажу. Оказалось, именины у Марины. Это еще одна удивительная особенность в Прибалтике. Вообще, я догадывалась, что у каждого имени есть свой праздничный день и он как-то соотносится с чествованием святых, но чтобы отмечать, поздравлять... нет, такого в России не принято. Однако, было очень приятно получить неожиданные поздравления!

Можно еще много писать о том, какая замечательная Рига и ее жители, но лучше я скажу словами своего сына: «Мне здесь нравиться, потому что тут спокойно: люди не орут и не толкаются.» Наверное, если это важно для ребенка – это важно для любого человека.  

Поэтому, как обычно:

Обнимаю и желаю всем счастья!

PS В следующий раз опишу свое мнение о латвийской медицине.