Сначала хотела задать свой вопрос специалисту, а потом решила, что можно и в дискуссию его определить.
Моя дочка ходит второй год в эстонский сад, живем в Эстонии, дома говорим на русском. Первый язык Эвелин (3,5 года) русский, но сейчас она может говорить на двух языках. Какой язык слышит, на том и общается.
А проблема вот в чем. Она мне пожаловалась, что воспитатели заставляют ее говорить с русскими детьми в эстонском саду на эстонском, а не русском. А она им сказала (пишу со слов дочери), что "с теми, кто говорит на русском, она будет на русском общаться, а с теми, кто не умеет - на эстонском".
Я прекрасно понимаю и не осуждаю воспитателей, ведь раз родители отдали своих детей в эстонский сад, значит они хотят, чтобы дети выучили язык, а не на своем родном общались.
Но вопрос мой заключается в том, что я должна была ответить своему ребенку? Я считаю, что она сама вправе решать, на каком языке ей общаться. Но так я ей ответить не могу или как вы считаете?
Юлия Бондарь
trynyty
amura